高校生なうぉんの韓国(建国大学2週間)留学日記①留学の概要
안녕하세요~!なうぉん です。
更新に1ヶ月以上空いてしまって申し訳ないです…その1ヶ月の間に韓国留学のための準備でバタバタしておりました😅😅韓国留学といっても超短期の約2週間だったんですが、かなり充実した留学になったので、今後建国大学に短期留学してみたいななんて方や、高校生でも留学したいという方に読んでいただければと思います。
どこに何週間留学してたの？
建国大学に付属している言語学院(語学堂)に2週間留学していました🙌
高校生でも韓国に留学できるの？
答えはもちろんYesです👍私も高校生ですのでもちろん可能です。ただ、学校から交換留学で留学したわけではないので、夏休みの間に行われるプログラムに参加してきました。建国大学には1週間、2週間、3週間コースがあるので学生だけでなく、主婦の方や働いている方もいらしてました。高1から可能だったので幅広い層の方が留学にきていました。他の大学付属の語学堂だと이화여대(梨花女子大)や경희대(慶熙大学)が高校生受け入れ可能だったと思います。高校卒業資格がないと短期であっても受け入れられないと言われてしまう大学もあるのでよく調べていただければと思います。他にも個人経営の韓国語塾もあるので、行きたい期間だったり値段を見て選んでみてください。他の機関に留学していた人に聞いてみても日本人は正直どこに行っても多いです…
なんで建国大学にしたの？
建国大学が高校生受け入れ可能だったという点と、何より文化授業とトウミ制度(ランゲージエクスチェンジ制度)があることが決め手でした。シャワー問題も外せない重要ポイントでもありました。韓国あるあるでよく耳にするシャワー後便器ビショビショ問題。建国大学の学内にある寄宿舎には部屋ごとにシャワーが付いていて尚且つ、シャワーヘッドの位置のトイレの位置が離れているのでビショビショになる心配がなかった笑
そんなのどうでもいいって人は大丈夫だと思いますが、毎回拭かなきゃいけないのも面倒だと思ったのでYouTubeで学寮ツアーVlogを見てここだと決めました。シャワーヘッドの位置で留学する大学決めたのとか普通じゃないね🙄
費用はどうしたの？
高1の時から建国大学に短期留学したすぎて家のトイレに建国大学の写真貼ってたピーポーなんですよね。でもバイトは校則で禁止。何が何でも高校生のうちに留学したかった私はトビタテ!留学日本代表プログラム（これについても記事を書こうと思います）に応募しました。沢山の方に手伝っていただいて運良く合格したので留学することが出来ました。自分の力で受かったなんて大きなこと言えないです。周りの人の支えがなければこの留学は出来なかったからです。私は奨学金をいただいて留学に行きましたが、ルームメイトの同い年の子はバイトで貯めたお金だけで来たそうです。両親にも頼らず自分の力で来たなんて…なんか私の両親に甘えて生きてきた私の18年間なんだったんだろうって思ってしまった瞬間でした。
授業はどんな感じ？
1日のスケジュールとしては9:00〜12:50までは教室での授業です。午後は文化授業があったり(選択者のみ)、トウミの交流会があったり充実しています。午前の授業について詳しく説明すると、50分授業+10分休みの4セットです。日によって듣기(聞き取り)읽기(読み取り)쓰기(書き取り)말하기(会話)どの授業をするのか最初の日に予定表を渡されました。宿題はほぼない感じです。知らない単語を予習してくるくらいでした。
クラスは大体10〜15人くらいでした。
クラス分けのテストは今年からインターネットで事前に行うようになっていたので、授業開始日の前日にクラス分け発表がネット上で行われました。今回は1番上の級の6級は開講せず、1〜5級までの開講でした。先生に伺ったところ今年は1級の人の人数が圧倒的に多かったそう。これもKpopの流行の影響？？韓国語まだ読めないよ〜って言ってる子も見かけたのでレベル関係なく参加可能です！でもやっぱり生活に困るので、読み書きと挨拶くらいは覚えてくるのが良いと思います。ルームメイトの子は1級に所属していましたが、全て授業は韓国語で進んで行くので単語の意味がわからなくて苦労したそうです。少し簡単な動詞、名詞などは覚えてから行くのがいいですね。
文化授業、トウミ制度はどのような事をする？
文化授業は主に、キンパ・トッポギ作り、カリグラフィー、タルチュム、公演見学、ハンボク体験がありました。申請した人だけ午後に集合して授業を受けました。午後に予定を入れたい人や、文化体験授業のようなものを受けたことがある人は申請しなくても良いと思います。トウミ制度はクラスごとに2.3人の建国大学の大学生がついてくれて交流会を行うものでした。トウミにも当たり外れがあるそうで、、私たちのクラスは最初1人の方しか来なくてえ？？ってなったけれども学校外でも会う約束を頻繁に作ってくれる方で良かったです。最終的には3人の方がトウミとしてついてくれました。トウミ交流も基本的に参加は自由な感じでした。予定がある人は来なくても大丈夫と言われていたのでなかなかクラス全員で集まれる機会はなかったですが少人数だからこそ韓国語を使う機会があって充実していました。韓国人の友達を、作りたい人にオススメです👍
ここまで留学の概要を簡単に説明しました！
次の記事ではもう少し日記のように留学の詳細を書いていきたいと思っています。(あなたの留学日記なんて興味ないわ！！って言わないでね🙏)暇な時に読んでいただければ幸いです〜
では次の記事で会いましょう 뿅
元kpopアイドルYOUTUBERが語るアイドルの恋愛事情、裏話、あれこれ👀
안녕하세요~!今日は金曜日、불금(華金)ではなく프요일(
前回は1人目の元MADTOWN ソンジェホが話すkpopアイドルの裏事情についての動画を紹介
今回の第2弾に紹介するのは、
2人目は元クレヨンポップのメンバーのウェイ。
衣装製作についてや、女性アイドルの身だしなみ管理(汗、脱毛)
今回紹介したいのはQ&
他にも知りたいことがあれば、
1位アイドル出身が話すアイドルだけの世界
⭐️動画の内容(1部ピックアップしてまとめました。)
○本当に音楽番組の放送が終わったら挨拶をするの？
→挨拶は必ずします。
先輩グループから順に部屋に入るようになっていたけど、
小さい会社の所属グループは肩身が狭いのが見受けられますね…
○他のグループ間の神経戦はありましたか？
→少し？あった。
かなり衝撃的だったそうです。女の戦い怖い
○
たまに先輩グループが来てくれてしまうことも
EXOが実は先輩なのに、クレヨンポップが先輩ですよ〜！
○音楽番組の収録はどんな感じ？
→音楽中心は殆どがちゃんとした待機室をもらえるけど、
○アイドル同士で沢山メッセージ交換をする。
これが本当に多く聞いたらしいので実際にある話だと思われます。
アイドルもSNSを上手く利用してますね笑
DMでしくじって噂になっちゃった男性アイドルも数名いますが、
「DMのやりとりがしにくいから、カトクで話しましょう
️」
その他グループのイメージ
EXO→とても活発でエナジーに満ち溢れるグループ
ここまで第1弾ソンジェホ、
では今日はここまで 뽕
元kpopアイドルYoutuberが語るアイドルの恋愛事情、裏話、あれこれ
안녕하세요~!
最近コンサートやイベントに行けなくて悲しみにくれている덕후(
みなさんはkpopアイドルが好きですか？？
私は大のkpopアイドル好きです。しかも※雑食ペンです。
※さまざまなアイドルグループを応援しているファンのこと
アイドルの舞台に立っている姿を見るとあぁもしかして人間じゃな
どこからか降りてきちゃった天使かな？
なんて言ってるオタクの人
そんな人間じゃないように見えてしまうアイドルではありますが、
そんな疑問に対して赤裸々にアイドルの裏話を教えてくれている前
第1弾に紹介するユーチューバーは
송재호 (元MADTOWNメンバー)
1人目のソンジェホはMADTOWNというボーイズグループのメ
現在は、アフリカTVという生放送アプリでのBJをしていて、
学生時代は、
彼のチャンネルにはさまざまなkpopアイドルの裏話が載ってい
1つ目の動画
前職アイドルが暴露するアイドルの現場
⭐️動画ポイント
○MV、音楽、衣装、アルバム、
○音楽番組に出てもお金が稼げるわけでなく、露出の機会。
○人気がないグループだと体力的にも金銭的にも辛い。
○お金がないと、
2つ目の動画
「JYP練習生 後記」
⭐️動画ポイント
○練習生はトレーニングセンター、
○ご飯は食券(6000ウォン〜7000ウォンの価値がある)
→その食券一枚だとジェユクポックムとかが食べれたけど、
○会社の月末評価で、2.
○JYPエンターテイメントがいい点は、
○練習生の契約期間は1〜2年
3つ目の動画
「ミュージックバンク、音楽番組についての話」
⭐️動画ポイント
○放送は夜なのに、朝5.6時にリハーサルをする
○リハーサル→衣装ありリハーサル→カメラリハーサル(
いつ寝るかというと、
○監督スタッフに挨拶してから帰るから1日がかりの仕事(
○個人スケジュールがある人は、
○他に出る先輩グループもリハーサルを見てるから、
○リハーサルするとき舞台の下で待機している
次にリハーサルするグループの人はリハーサルしている声が聞こえ
次のグループが女性アイドルなら命をかけて頑張って上手く歌うよ
3つ目の動画
「男性アイドルの宿舎生活の話」
○メンバー7人がみんないたずらっ子だった
メンバーに電気ハエたたきで急に叩かれたりした→世界で1番痛い
○エアコンがなかった。
→仕方長くPCバンにいって寝てた
○中古2段ベットだったために、寝ていた時に壊れて、
等々の裏事情を動画では述べていました！
英語字幕は付いているので是非他の動画も見てみてください。
他の動画としては、
「危機脱出ナンバーワン撮影 後記」
「ランニングマン撮影 後期」
「音楽放送 待機室話」
「アイドルが話すアユクデの実態」
「アイドルが恋愛する方法」
「アイドルが受ける協賛」
「アイドル 海外公演の実態」
「アイドルが話す所属会社の失態(만행)」
「アイドルのパート分配する方法は？」
「アイドルサセンペンについての話」
「アイドルの契約条件について教えます」
「SM.JYPキャスティングを受ける方法教えて差し上げます」
「アイドルがユーチューバになって変わった点」
「アイドルがイニア(イヤモニ)を取る理由」
チャンネル名は호튜브です！
アイドルの話以外にも面白い動画が多いので、
一見華やかに見えるアイドルですが、制作費や練習生時代など、
では今回はここまで！
수다쟁이(おしゃべりさん)はお得かも？！韓国語マスター、外国語習得への道♪
안녕하세요!なうぉんです。
テストも終わってプデュ大好き芸人の私はプデュのことだけを考え
(テスト期間前はVliveから何から通知消す人です
)
他の推しちゃんたちごめんね…
私はこんな感じでkpopアイドルのヲタクをしてるわけなのです
海外進出も凄いですよね。
IZONEなんて日韓合同グループですもんね。
)、GOT7、TWICE、
韓国人メンバーだけのグループでも、英語・日本語・
そんな語学が堪能なアイドルを見てみると共通点がありました！※
それは性格上”수다쟁이(おしゃべりさん)”が多いのです！！
例えば、、
1人目 GOT7のジェクスン(以下ジェク表記)
※私の推しちゃん
彼は母国語の中国語もでき英語、
時間のある方はこちらから是非少し見て欲しいです
私はルームメイトをみてジェクペンになりました。
ってことで。
最初から、外国語を上手に話せる人なんていませんよね。
回り道をして伝える方法の例としては、
この回り道方法をよくしてる人が日本にもいるのですが…
ガーガーバードとかアースフードとか絶対に忘れられません。
2人目 TWICE サナ
サナはおしゃべりさんなのか分からないんですが…(
韓国人数人に聞いてみたところ、
サナの韓国語の実力はこちらから↓
3人目 MONSTAX ミニョク
MONSTAX ミニョク
ミニョクも大のおしゃべり好き。人なつこい性格で멍멍이(
のようです。
しかもしっかり理解してるんですよね。
みなさん機会があったらミニョクの日本語聞いてみてください！
参考動画
4人目 ジョスンヨン (uniq/現在producex101出演中)
プデュ大好き芸人の私のpickのスンヨンです。
スンヨンも明るくてエナジー溢れる人です。
雰囲気メーカーです。
スンヨンが話せる言語は韓国語、英語、ポルトガル語、
机上の勉強だけじゃないなって思いますね。
勉強した後は実践が大事。アウトプットで新しく覚えた文法、
ここで少しスンヨンの魅力がわかる動画をすこし
あなたもこれで입덕（オタクデビュー）⁉
スンヨンに沢山の関心と応援をよろしくお願いいたします！
조승연 데뷔해
️
ここまで4人紹介してきましたが、
○とにかく知っている単語を口に出す！
○間違えることを怖がらない！
○知らない単語があっても知ってる単語を利用して説明する！
目指せ韓国語マスターなので、
今日はここまで 뿅!
韓国語(独学)でTOPIK6級に合格した対策法-읽기読解編-
안녕하세요!なうぉんです。随分更新に間が空いてしまいました
今回はTOPIK対策編最後の、第3回읽기読解編です！
※①듣기(聞き取り)②쓰기(書き取り)③읽기(読解)
第2回の쓰기書き取り編はこちらから↓
읽기(読解)は듣기(聞き取り)쓰기(書き取り)の後、
燃え尽きてしまって集中できないなんてなったら悔しいですよね。
順を追って勉強方法を説明したいと思います！
Step1.単語量を増やす
듣기と同様に単語量を増やすことが何より重要なポイントです！
私の使った単語帳はこれです↓듣기対策でも使った
TOPIK対応の本で、これは3.
おススメポイント
○TOPIK対応で尚且つA〜Cで頻出度合を示してくれている
○単語帳としてはかさばりにくい大きさ厚さ
○例文、特別な発音の単語には発音記号が載っている
○音声ダウンロードできる
○各ページに単語帳の何パーセントを覚えたのか書いてある
○確認テストページ、コラムの慣用表現ページがある
○達成率の表記がある
TOPIK1を受けるときは同じシリーズのこの本で勉強しました
Step2.知らない単語を予測する力をつける
읽기の問題を解くと必ずと言っていいほど、
韓国語の単語の多くは、漢字を元に作られた漢字語です。
인간(人間) 시간(時間)
학교(学校) 학생(学生)
このように同じ漢字を使っていた単語は知らなくても予想ができる
じゃあ漢字語じゃない知らない単語が出てきたらどうするのか…
それは漢字語ほど簡単には予測ができませんが、
いちいち韓国語から日本語に変換して理解していたら時間がかかり
Step3.過去問を解く！
듣기の対策と同様
過去問はこちらのサイトで解き↓
その後対策本を使って練習問題を解きました。
答えだけでなく解説も付いているので、
残念なところを挙げるとしたら、
私は対策の勉強をする日数があまりなかったので問題集1周しか解
そしてそして！！듣기の対策と１つ違う点が１つ
️
本番のように、듣기,
本番さながら、時間を測って最後に읽기の問題を解くことで、
Step4.ネットニュースを読む
TOPIK2の問題のなかで新聞記事の見出しをみてどのような新
このネットニュースを読む練習の
最近は、TOPIK対策ではありませんが、
日本語の語彙力→小学校低学年
韓国語の語彙力→幼稚園児並み
と言った具合なので、日韓両方とも鍛えねばと思う日々です…
全3回にわたってお送りしたこの対策法で듣기.
最初の過去問を解いた時の点数とTOPIKの結果を見比べると、
TOPIK47th(過去問)→TOPIK63th(本番)
듣기 84→90 ［6点UP↑］
읽기 64→94［30点UP↑］
쓰기 ？→65
※쓰기は残念ながら点数分からず。
ちなみに現実的な目標は4、
듣기 90点
일기 85点
쓰기 55点 合計230点
なんて目標もこっそり立てていました。
夢は大きくですね。
30点UPだなんて嘘だろと思うかもしれませんが、
それから、
普段、スマホでさっくりと勉強してしまったり、
なにごとも基礎から！単語大事！！
と自分に言い聞かせていこうっと
これまで3回にわけてTOPIK対策をどのようにしたのか説明さ
お読みいただきありがとうございます️
また次のブログでお会いしましょう 뿅
韓国語(独学)でTOPIK6級に合格した対策法-쓰기書き取り編-
안녕하세요!なうぉんです。
今回は第2回 쓰기書き取り編です！
※①듣기(聞き取り)②쓰기(書き取り)③읽기(読解)
第1回の듣기聞き取り編はこちらから↓
こんなこと初っ端から言っていいんだか分かりませんが、
本格的に対策に入ったのはD-9(TOPIK本番9日前)。
쓰기やろうやろうって思いつつD-9なのね。でも単語やらなきゃだし学校のことやらなきゃだしって逃げ回っちゃってる🙄
— 나원なうぉん (@ns_dsm787) 2019年4月11日
まずは丸腰状態で쓰기に挑むわけにもいかないので採点基準を調べ
そこで出てきた有益な情報を提供してくださった神さまが「
TOPIKの쓰기に苦手意識がある人は必見です
これで私は武器を１つ手に入れました。
そこで再登場！
HANAさんのTOPIK II 徹底攻略 出題パターン別対策と模擬テスト3回
模擬テストを説く前に、
51.52は割とすんなりとかけるんですが、53、
何をするにしても母国語である日本語の力が無くては棒にも箸にも
53番はグラフや統計を読み取ってそこから分かる事を200〜
全ての問題に共通して言えるポイントとして
○時間配分はしっかりと
○すぐに書き始めるよりメモで整理してから書く
○よく使う語彙は覚える
○序論本論結論を必ず意識
○原稿用紙の使い方を確認しておく
○分かち書きは普段から気にしておく
51.52番の対策方法
このセクションは合計20点配点で、
○한다体を使うべき文章なのか否かを判断して書く
○端的に要点をまとめる
○分かち書きに注意すること
私が困ったのは、
53番の対策方法
○よく使う用語は暗記しておく
○序論本論結論の分量を意識
○한다体で書くことを忘れずに！
53番は大体毎回似通ったグラフや統計を読み取る問題なので、「
また、原稿用紙の使い方、
54番の対策方法
○序論は問題を書き写すのではなく自分の言葉で書く
○
○アイデアをひねり出すことに時間を割かない
○600字に届かなくても結論までしっかり書いて締める
○時間は気にしながら書く(but焦りは禁物
)
54番は最後の問題であり、私にとって強敵でした…
原因を考えたところ、
作文コンテストでもないので凝った答えを出題者が求めているわけ
テストを受けてみて、
でも1年前の私なら同じように53.
あと本番で気をつけることは何度も言っているように時間配分です
쓰기試験は듣기試験の後にあるので、体力を使い切ってしまった！
ちゃんと体調を整えて挑みましょう。
쓰기で気をつけた点はこれくらいです。
参考にはならない記事でしたが読んでくださりありがとうございま
韓国語(独学)でTOPIK6級に合格した対策法-듣기聞き取り編-
안녕하세요!なうぉんです。
前回の記事ではTOPIK6級を取ったよって言う報告だけを書い
前回のブログを読んでいない方、
役に立つかは分かりませんが、
※①듣기(聞き取り)②쓰기(書き取り)③읽기(読解)
全3回に分けてブログを書いていこうと思っています。今回は①
STEP1 単語量を増やす！
TOPIKに向けて何をすればいいかわからない、
私の使った単語帳はこれです↓
語研さんの
おススメポイント
○TOPIK対応で尚且つA〜Cで頻出度合を示してくれている
○単語帳としてはかさばりにくい大きさ厚さ
○例文、特別な発音の単語には発音記号が載っている
○音声ダウンロードできる
○各ページに単語帳の何パーセントを覚えたのか書いてある(達成率の表記がある)
○確認テストページ、コラムの慣用表現ページがある
TOPIKⅠを受けた時も同じシリーズの本で勉強しました
丁寧に、頻出単語をA〜Cでランク分けしてあるので、
最初の方のページに計画表があるので便利です。それから、
この単語帳を暇なときはずっと眺めてました️
スキマ時間の勉強大事ですよね〜
STEP2 耳を慣らす
でもここで注意ポイントが１つ️
彼ら＆彼女たちは甘い言葉を呼吸するかの如くささやいてきます…
우리 팬분들 사랑해요等々。耳福ですよねぇ～ずっと聞いていたいですよね？
でもしかし！！アイドルが使う単語には偏りがあるんですㅜㅜ
TOPIKⅠならカバーできるかもしれませんが、
楽しみながら勉強をできるという点ではVlive、韓国のバラエティーやドラ
どうしても単語や文法の復習に時間が避けない日も、
☆韓国語の動画を見るときのポイント
→ただボーッと見るのではなく、
この時翻訳機を使うことはおススメできません
翻訳機は単語に対して１つの意味しか出なかったり、
Kpediaを私はおススメします！(
動画でどうしても聞き取れないって単語がたまに出てきますよね。
それでも포.기.하지마~~♪(出典produceX101 지마)
諦めないでください！
画面録画が！！！
私は画面録画で分からないところを録画して、
韓国人の友達なんかいないし…って思った方大丈夫ですよ。
「HiNative」
STEP3 過去問を解く！
やっと来ました。本題の過去問
どんな検定試験でも大多数の人が過去問を解いてから挑みますよね
本番形式で時間をしっかり測って解いて見ることが大事ですよね。
私は過去問はこちらのサイトで解き↓
それでも足りなかったので、
HANAさんの TOPIK II 徹底攻略 出題パターン別対策と模擬テスト3回
HANAさんの
TOPIK II 徹底攻略 出題パターン別対策と模擬テスト3回
聞き取れなかった部分や間違えた問題を分析しながら勉強で
残念なところを挙げるとしたら、
私は対策の勉強をする日数があまりなかったので問題集1周しか解
あとは前日に頑張りすぎないこと！！
TOPIKⅡはTOPIKⅠよりも時間が長く集中力との戦いなの
当日の朝バタバタ腕時計うっかり忘れちゃったりApple Watchだけしか持っていかなかったりいろいろトラブルがあり
私が受けたときは、
あとは実力を発揮するのみ！！
TOPIK対策-듣기 聞き取り 編はここまで！
次は쓰기編でお会いしましょう️
では뿅
